Es pot incorporar la galeria al menjador o a la cuina?
Sí, la galeria es pot incorporar al menjador o a la cuina tirant la separació interior, sempre que es conservi el tancament exterior; si canvien la fusteria o la imatge de la façana, cal mirar els estatuts, l'acord de la comunitat i la llicència municipal. La part interior costa, en el nostre escenari tipus d'una galeria de 4 m², entre 1.369 € i 2.613 € (orientatiu, base sense IVA).
La frontera que importa és la fusteria exterior. Mentre no la toques, l'obra és interior i el tràmit, curt. Quan canvia, la galeria deixa de ser només cosa teva i passa a ser també dels teus veïns i de l'ajuntament.
Punts clau
- Tirar la separació entre una galeria de 4 m² i el menjador, sense tocar el tancament, costa 1.369 € en qualitat funcional, 1.862 € en mitjana i 2.613 € en alta (orientatiu, base sense IVA).
- A Catalunya la comunitat es regeix pel Llibre cinquè del Codi civil de Catalunya: si canvies la façana, manen els estatuts i, normalment, l'acord de la junta.
- Una obra interior sol anar per comunicació prèvia; si canvia la façana o l'edifici està protegit, el tràmit creix.
- Abans de tirar, un tècnic comprova que la separació no és estructural.
- La fusteria exterior nova va de 553 € a 2.216 € per finestra; el tancament complet depèn de cada façana.
Què és una galeria i per què dona tant de joc
La galeria és l'espai, gairebé sempre envidrat, que molts pisos antics de Barcelona tenen a la façana del darrere, encarat al pati d'illa o a un pati interior. Dona joc perquè rep llum d'una banda a l'altra i, alhora, és la peça que pitjor s'aprofita: estenedor, rentadora, caixes.
A les visites tècniques per l'Eixample, Gràcia o Sants ho comprovem sovint: la galeria interior és el metre quadrat més ben amagat del pis.
Sumada al menjador, li dona fondària i llum; sumada a la cuina, espai de treball. I amb una taula al costat del vidre és un despatx amb llum natural que no treu metres a cap dormitori.
La galeria compta com a metres útils? La superfície útil és el terra realment aprofitable dins dels tancaments, però si una galeria concreta computa com a tal depèn de com la mesuri el tècnic i del que consti als teus papers.
Una altra cosa és com figura a l'escriptura, a la nota simple o al cadastre, que solen donar la superfície construïda amb el seu propi criteri. Si la dada t'importa per vendre o llogar, que un tècnic ho comprovi sobre els teus papers.
I una distinció prèvia. Si la teva galeria és oberta, amb barana i sense fusteria, tancar-la no és incorporar-la: és canviar la façana. Tot el que ve sobre «obra interior» no val per a aquest cas.
Els quatre permisos: comunitat, ajuntament, tècnic i cèdula
Incorporar la galeria demana quatre mirades: la comunitat, l'ajuntament, el tècnic i la cèdula. Si el tancament exterior es queda com està, les dues primeres se simplifiquen molt; si canvia, són les que decideixen.
| Qui | Quan entra | Què es mira |
|---|---|---|
| Comunitat de propietaris | Si canvien la fusteria exterior, la imatge de la façana o un element comú | Llibre cinquè del Codi civil de Catalunya, estatuts o títol constitutiu i acord de la junta, amb la majoria que fixin la llei i els estatuts |
| Ajuntament | Sempre | Obra interior: comunicació prèvia. Façana o estructura: projecte tècnic, direcció d'obra i llicència d'obra major. Edifici protegit: límits a allò que es veu des del carrer o el pati |
| Tècnic | Abans de tirar | Que la separació entre galeria i casa no sigui estructural |
| Cèdula d'habitabilitat | Si canvia el nombre de dormitoris o s'alteren les condicions d'habitabilitat | Decret 141/2012: el tècnic valora si cal tramitar-ne una de nova |
La comunitat
Necessites permís de la comunitat? Si canvies la fusteria, la imatge de la façana o un element comú, sí. A Catalunya la propietat horitzontal es regeix pel Llibre cinquè del Codi civil de Catalunya (Llei 5/2006), i la galeria sol ser element comú o formar part de la façana, encara que només s'hi accedeixi des de casa teva.
En aquest cas cal llegir els estatuts o el títol constitutiu i, normalment, portar l'obra a la junta de propietaris, amb la majoria que fixin la llei i els estatuts. Si només tires la separació interior, llegeix igualment què diuen els estatuts sobre la galeria abans de començar.
El nostre consell és simple: no signis un pressupost de tancament sense aquest acord per escrit. Les majories de la comunitat i el repartiment de despeses tenen el seu propi article.
L'ajuntament
Si només tires la separació interior i la galeria conserva el seu tancament, l'obra és interior i normalment n'hi ha prou amb la comunicació prèvia d'obres (a Barcelona, segons el cas, assabentat o comunicat, amb taxes reduïdes). Si afecta la façana o l'estructura, passa a demanar projecte tècnic, direcció d'obra i llicència d'obra major.
En edificis catalogats o en conjunts protegits, com l'Eixample o Ciutat Vella, l'ajuntament pot limitar qualsevol canvi visible des del carrer o el pati. I una galeria, per definició, es veu des del pati. Quin tràmit toca exactament ho diu la consulta prèvia a l'ajuntament mateix, que és la via oficial.
El tècnic i la cèdula
El tècnic entra abans del primer cop de maça: confirma que la separació no és estructural. I valora la cèdula d'habitabilitat, que segons l'art. 9 del Decret 141/2012 s'exigeix abans d'ocupar un habitatge amb les condicions d'habitabilitat alterades.
El cas que més convé mirar és el dormitori que avui ventila a la galeria. Si la galeria passa a ser menjador, aquesta finestra dona a una altra estança i no a l'exterior, i el decret exigeix ventilació i il·luminació natural als dormitoris. Si la reforma altera l'habitabilitat o canvia el nombre de dormitoris, el tècnic valora si cal una cèdula nova.

Allò tècnic: fred, ventilació i estructura
Allò tècnic es redueix a tres comprovacions: que la separació no sigui estructural, que l'espai nou no es converteixi en una nevera i que la cuina, si la uneixes, continuï ventilant.
Estructura. La separació entre galeria i casa no sempre és un envà amb una porta i una finestra. De vegades és l'antic mur de façana, i el gruix orienta però no decideix: un mur prim pot ser de càrrega i un de gruixut pot no ser-ho. Ho decideix un tècnic amb els plànols i, si cal, una cala.
Si és de càrrega, cala, llinda, projecte i direcció tècnica sumen 1.500-3.000 € (orientatiu, base sense IVA), més la llicència d'obra major.
Fred i condensació. La galeria rarament està aïllada: terra, sostre i fusteria es van pensar per a un espai de servei, no per estar-hi. En treure la separació, aquest fred entra al menjador, i a l'hivern el vidre i els paraments freds condensen la humitat de la casa.
Aquí hi ha la trampa. La millora que més falta fa, una fusteria que aïlli, és justament la que toca la façana i et torna a la comunitat. Per dins sí que es poden aïllar sostre i parets interiors sense tocar l'exterior, amb l'aïllament tèrmic com a partida pròpia, però cada centímetre de trasdosat surt dels metres que acabes de guanyar.
Ventilació. Si la galeria s'uneix a la cuina, la cuina continua sent un local humit i el CTE DB-HS 3 li exigeix ventilació. La campana necessita la seva sortida de fums, i aquesta sortida no s'improvisa a través de la fusteria: travessar la façana torna a ser cosa de la comunitat i de l'ajuntament.
Quant costa la part interior
Incorporar una galeria de 4 m² al menjador, sense tocar el tancament exterior, costa 1.369 € en qualitat funcional, 1.862 € en mitjana i 2.613 € en alta. Són les partides del nostre escenari de referència, cadascuna calculada amb el preu unitari del quadre de preus.
| Partida | Quantitat | Funcional | Mitjana | Alta |
|---|---|---|---|---|
| Enderroc de la separació | 1 partida | 80 € | 184 € | 503 € |
| Runa | 1 m³ | 28 € | 41 € | 65 € |
| Ajudes de paleta | 1 partida | 320 € | 399 € | 641 € |
| Anivellar el paviment de la galeria | 4 m² | 108 € | 160 € | 292 € |
| Allisat de parets | 20 m² | 300 € | 480 € | 500 € |
| Pintura | 20 m² | 460 € | 520 € | 520 € |
| Punt de llum | 1 ud | 27 € | 28 € | 32 € |
| Endolls | 2 ud | 46 € | 50 € | 60 € |
| Total | 1.369 € | 1.862 € | 2.613 € |
Preus orientatius · IVA no inclòs i que no és una oferta vinculant. És un escenari de referència: el preu tancat de la teva galeria surt després de la visita tècnica gratuïta.
Llegeix la taula al revés de com se sol llegir. L'enderroc, el que tothom s'imagina com «l'obra», són 80 € en funcional. El que pesa és deixar-ho acabat: en funcional i en mitjana, allisat i pintura se n'enduen més de la meitat del total. Per això desconfia d'un preu «per tirar la paret» que no digui qui deixa la paret llisa i pintada.
Fora d'aquesta xifra queda tot el que depèn del teu cas:
- Fusteria exterior nova: 553 € en funcional, 1.150 € en mitjana i 2.216 € en alta per finestra, segons el quadre de preus. El tancament complet d'una galeria no és una suma de finestres: depèn de la façana, del model que fixi la comunitat i del que permeti l'ajuntament, així que no hi posem preu sense veure-ho.
- Llicències i tècnics: als nostres pressupostos reals aquesta partida va de 106 € a 2.450 €, segons el tràmit.
- Separació estructural: 1.500-3.000 € de cala, llinda, projecte i direcció tècnica.
- Aïllament tèrmic o acústic: de 18 € a 24 € per m² de parament, segons qualitat.
Menjador o cuina: a quina unir-la
Uneix-la a l'estança que ja té al costat. Si pots triar, al menjador: és l'obra més senzilla de les dues i la que menys condicions tècniques arrossega.
Amb el menjador, la galeria es queda gairebé com està, amb un terra anivellat, llum nova i parets acabades. El menjador guanya en fondària i en llum, i el racó al costat del vidre serveix de menjador o de despatx. Si la galeria feia de bugaderia, això sí, la rentadora necessita un lloc nou amb presa d'aigua i desguàs.
Amb la cuina, canvien les preguntes. La cuina és una zona humida: arrossega ventilació, sortida de fums, aigua i desguassos. Si la cuina ja és al costat de la galeria i aquesta ja fa de bugaderia, l'aigua és a prop i la unió té sentit; si no, el cost puja ràpid.
Es pot posar la cuina dins de la galeria? Es pot estudiar, i és l'opció més exigent. En el nostre escenari de referència, canviar la cuina de lloc suma al seu preu 2.212 € en funcional, 2.929 € en mitjana i 4.161 € en alta (orientatiu, base sense IVA), entre punts de lampisteria, desguassos, sortida de fums i electricitat.
I en obra nova el Decret 141/2012 demana 1,00 m lliure entre la taulell i el front oposat, cosa que en una galeria estreta no sempre hi cap amb mobles a banda i banda.
Si la cuina es queda oberta cap al menjador després de l'obra, el debat entre cuina oberta o tancada té el seu propi article i convé llegir-lo abans de decidir.
Preguntes freqüents sobre incorporar la galeria
Es pot tancar la galeria d'un pis a Barcelona?
No depèn només de tu. Tancar la galeria o canviar-ne el tancament toca la façana: cal mirar els estatuts o el títol constitutiu, normalment portar-ho a la junta segons el Codi civil de Catalunya i demanar el tràmit municipal. En edificis catalogats o en conjunts protegits, com l'Eixample o Ciutat Vella, l'ajuntament pot limitar qualsevol canvi visible des del carrer o el pati. Ningú no t'ho pot prometre abans.
La galeria compta com a superfície útil?
La superfície útil és el terra utilitzable dins dels tancaments, però si una galeria concreta computa com a tal depèn de com la mesuri el tècnic. Com figura a la teva escriptura, la nota simple o el cadastre depèn de cada document, que solen donar superfície construïda. Si la dada importa per vendre o llogar, que la comprovi un tècnic sobre els teus papers.
Cal llicència per unir la galeria al menjador?
Si només tires la separació interior, sense tocar estructura ni façana, normalment n'hi ha prou amb la comunicació prèvia d'obres (a Barcelona, assabentat o comunicat segons el cas). Si la separació és estructural o canvia el tancament exterior, calen projecte tècnic, direcció d'obra i llicència d'obra major. La consulta prèvia al teu ajuntament confirma quin tràmit toca.
Quant costa unir la galeria al menjador?
En el nostre escenari d'una galeria de 4 m², sense tocar el tancament, 1.369 € en qualitat funcional, 1.862 € en mitjana i 2.613 € en alta, orientatiu i base sense IVA: enderroc, runa, ajudes, terra anivellat, allisat, pintura i electricitat. La fusteria exterior nova va a part, de 553 € a 2.216 € per finestra. El preu tancat surt després de la visita tècnica gratuïta.
Es pot posar la cuina a la galeria?
Es pot estudiar, però és l'opció més exigent. En el nostre escenari de referència, moure la cuina suma al seu preu entre 2.212 € i 4.161 € de lampisteria, desguassos, sortida de fums i electricitat, base sense IVA. La cuina ha de continuar ventilada segons el CTE DB-HS 3, i una sortida de fums per la façana torna a passar per la comunitat.
Per continuar llegint
Si estàs pensant a sumar la galeria a la casa, aquestes lectures segueixen l'ordre en què solen aparèixer els dubtes: la comunitat, la paret, el cost i l'ús.
- Reformes en comunitats de propietaris: majories, quòrum i repartiment de costos - les majories i el repartiment de despeses que aquí no detallem.
- Envans que es poden tirar i murs que no: com identificar un mur de càrrega - com es comprova que la separació amb la galeria no és estructural.
- Quant costa canviar la distribució d'un pis: envans i zones humides - la resta d'escenaris de cost, de l'envà a la cuina que canvia de paret.
- Cuina oberta o tancada: avantatges, normativa i quan convé - abans d'unir la galeria a la cuina, si et convé obrir-la.
- Aïllament tèrmic i acústic en la reforma: materials i on aplicar-lo - com evitar que la galeria converteixi el menjador en una nevera.
- Reformar un pis antic a l'Eixample modernista: guia - les finques amb més galeries, i tota la resta que amaguen.
- Reformes a l'Eixample (Barcelona): finques modernistes - com treballem en finques de l'Eixample.
- Reformes a Gràcia (Barcelona): antic poble i pisos petits - als pisos petits de Gràcia, la galeria sol ser el metre que falta.
- Reformes integrals a l'Hospitalet de Llobregat - les nostres reformes integrals a l'Hospitalet.
- Finestres i tancaments a Catalunya - si la comunitat aprova canviar la fusteria, com la fem.




