¿Se puede incorporar la galería al salón o a la cocina?
Sí, la galería se puede incorporar al salón o a la cocina derribando la separación interior, mientras se conserve el cerramiento exterior; si cambian la carpintería o la imagen de la fachada, hay que mirar los estatutos, el acuerdo de la comunidad y la licencia municipal. La parte interior cuesta, en nuestro escenario tipo de una galería de 4 m², entre 1.369 € y 2.613 € (orientativo, base sin IVA).
La frontera que importa es la carpintería exterior. Mientras no la tocas, la obra es interior y el trámite, corto. Cuando cambia, la galería deja de ser solo asunto tuyo y pasa a serlo también de tus vecinos y del ayuntamiento.
Puntos clave
- Derribar la separación entre una galería de 4 m² y el salón, sin tocar el cerramiento, cuesta 1.369 € en calidad funcional, 1.862 € en media y 2.613 € en alta (orientativo, base sin IVA).
- En Catalunya la comunidad se rige por el Libro quinto del Codi civil de Catalunya: si cambias la fachada, mandan los estatutos y, normalmente, el acuerdo de la junta.
- Una obra interior suele ir por comunicación previa; si cambia la fachada o el edificio está protegido, el trámite crece.
- Antes de derribar, un técnico comprueba que la separación no es estructural.
- La carpintería exterior nueva va de 553 € a 2.216 € por ventana; el cerramiento completo depende de cada fachada.
Qué es una galería y por qué da tanto juego
La galería es el espacio, casi siempre acristalado, que muchos pisos antiguos de Barcelona tienen en la fachada de atrás, volcado al patio de manzana o a un patio interior. Da juego porque recibe luz de lado a lado y, a la vez, es la pieza que peor se usa: tendedero, lavadora, cajas.
En las visitas técnicas por el Eixample, Gràcia o Sants lo comprobamos a menudo: la galería interior es el metro cuadrado mejor escondido del piso.
Sumada al salón, le da fondo y luz; sumada a la cocina, espacio de trabajo. Y con una mesa junto al cristal es un despacho con luz natural que no le quita metros a ningún dormitorio.
¿La galería cuenta como metros útiles? La superficie útil es el suelo realmente utilizable dentro de los cerramientos, pero si una galería concreta computa como tal depende de cómo la mida el técnico y de lo que figure en tus papeles.
Otra cosa es cómo figura en tu escritura, en la nota simple o en el catastro, que suelen dar la superficie construida con su propio criterio. Si el dato te importa para vender o alquilar, que un técnico lo compruebe sobre tus papeles.
Y una distinción previa. Si tu galería es abierta, con barandilla y sin carpintería, cerrarla no es incorporarla: es cambiar la fachada. Todo lo que sigue sobre «obra interior» no vale para ese caso.
Los cuatro permisos: comunidad, ayuntamiento, técnico y cédula
Incorporar la galería pide cuatro miradas: la comunidad, el ayuntamiento, el técnico y la cédula. Si el cerramiento exterior se queda como está, las dos primeras se simplifican mucho; si cambia, son las que deciden.
| Quién | Cuándo entra | Qué se mira |
|---|---|---|
| Comunidad de propietarios | Si cambian la carpintería exterior, la imagen de la fachada o un elemento común | Libro quinto del Codi civil de Catalunya, estatutos o título constitutivo y acuerdo de la junta, con la mayoría que fijen la ley y los estatutos |
| Ayuntamiento | Siempre | Obra interior: comunicación previa. Fachada o estructura: proyecto técnico, dirección de obra y licencia de obra mayor. Edificio protegido: límites a lo que se ve desde la calle o el patio |
| Técnico | Antes de derribar | Que la separación entre galería y casa no sea estructural |
| Cédula de habitabilidad | Si cambia el número de dormitorios o se alteran las condiciones de habitabilidad | Decret 141/2012: el técnico valora si hay que tramitar una nueva |
La comunidad
¿Necesitas permiso de la comunidad? Si cambias la carpintería, la imagen de la fachada o un elemento común, sí. En Catalunya la propiedad horizontal se rige por el Libro quinto del Codi civil de Catalunya (Llei 5/2006), y la galería suele ser elemento común o formar parte de la fachada, aunque solo se entre a ella desde tu casa.
En ese caso hay que leer los estatutos o el título constitutivo y, normalmente, llevar la obra a la junta de propietarios, con la mayoría que fijen la ley y los estatutos. Si solo derribas la separación interior, lee igualmente qué dicen tus estatutos de la galería antes de empezar.
Nuestro consejo es simple: no firmes un presupuesto de cerramiento sin ese acuerdo por escrito. Las mayorías de la comunidad y el reparto de gastos tienen su propio artículo.
El ayuntamiento
Si solo derribas la separación interior y la galería conserva su cerramiento, la obra es interior y normalmente basta la comunicación previa de obras (en Barcelona, según el caso, assabentat o comunicado, con tasas reducidas). Si afecta a la fachada o a la estructura, pasa a pedir proyecto técnico, dirección de obra y licencia de obra mayor.
En edificios catalogados o en conjuntos protegidos, como el Eixample o Ciutat Vella, el ayuntamiento puede limitar cualquier cambio visible desde la calle o el patio. Y una galería, por definición, se ve desde el patio. Qué trámite toca exactamente lo dice la consulta previa al propio ayuntamiento, que es la vía oficial.
El técnico y la cédula
El técnico entra antes del primer golpe de maza: confirma que la separación no es estructural. Y valora la cédula de habitabilidad, que según el art. 9 del Decret 141/2012 se exige antes de ocupar una vivienda con las condiciones de habitabilidad alteradas.
El caso que más conviene mirar es el dormitorio que hoy ventila a la galería. Si la galería pasa a ser salón, esa ventana da a otra estancia y no al exterior, y el decreto exige ventilación e iluminación natural en los dormitorios. Si la reforma altera la habitabilidad o cambia el número de dormitorios, el técnico valora si hace falta una cédula nueva.

Lo técnico: frío, ventilación y estructura
Lo técnico se reduce a tres comprobaciones: que la separación no sea estructural, que el espacio nuevo no se convierta en una nevera y que la cocina, si la unes, siga ventilando.
Estructura. La separación entre galería y casa no siempre es un tabique con una puerta y una ventana. A veces es el antiguo muro de fachada, y el grosor orienta pero no decide: un muro delgado puede ser de carga y uno grueso puede no serlo. Lo decide un técnico con los planos y, si hace falta, una cata.
Si es de carga, cata, cargadero, proyecto y dirección técnica suman 1.500-3.000 € (orientativo, base sin IVA), más la licencia de obra mayor.
Frío y condensación. La galería rara vez está aislada: suelo, techo y carpintería se pensaron para un espacio de servicio, no para estar. Al quitar la separación, ese frío entra en el salón, y en invierno el vidrio y los paramentos fríos condensan la humedad de la casa.
Aquí está la trampa. La mejora que más falta hace, una carpintería que aísle, es justo la que toca la fachada y te devuelve a la comunidad. Por dentro sí se pueden aislar techo y paredes interiores sin tocar el exterior, con el aislamiento térmico como partida propia, pero cada centímetro de trasdosado sale de los metros que acabas de ganar.
Ventilación. Si la galería se une a la cocina, la cocina sigue siendo un local húmedo y el CTE DB-HS 3 le exige ventilación. La campana necesita su salida de humos, y esa salida no se improvisa a través de la carpintería: atravesar la fachada vuelve a ser asunto de la comunidad y del ayuntamiento.
Cuánto cuesta la parte interior
Incorporar una galería de 4 m² al salón, sin tocar el cerramiento exterior, cuesta 1.369 € en calidad funcional, 1.862 € en media y 2.613 € en alta. Son las partidas de nuestro escenario de referencia, cada una calculada con el precio unitario del cuadro de precios.
| Partida | Cantidad | Funcional | Media | Alta |
|---|---|---|---|---|
| Derribo de la separación | 1 partida | 80 € | 184 € | 503 € |
| Escombro | 1 m³ | 28 € | 41 € | 65 € |
| Ayudas de albañilería | 1 partida | 320 € | 399 € | 641 € |
| Enrasar el pavimento de la galería | 4 m² | 108 € | 160 € | 292 € |
| Alisado de paredes | 20 m² | 300 € | 480 € | 500 € |
| Pintura | 20 m² | 460 € | 520 € | 520 € |
| Punto de luz | 1 ud | 27 € | 28 € | 32 € |
| Enchufes | 2 ud | 46 € | 50 € | 60 € |
| Total | 1.369 € | 1.862 € | 2.613 € |
Precios orientativos · IVA no incluido. Es un escenario de referencia, no una oferta vinculante: el precio cerrado de tu galería sale tras la visita técnica gratuita.
Lee la tabla al revés de como se suele leer. El derribo, lo que todo el mundo imagina como «la obra», son 80 € en funcional. Lo que pesa es dejarlo terminado: en funcional y en media, alisado y pintura se llevan más de la mitad del total. Por eso desconfía de un precio «por tirar la pared» que no diga quién deja la pared lisa y pintada.
Fuera de esa cifra queda todo lo que depende de tu caso:
- Carpintería exterior nueva: 553 € en funcional, 1.150 € en media y 2.216 € en alta por ventana, según el cuadro de precios. El cerramiento completo de una galería no es una suma de ventanas: depende de la fachada, del modelo que fije la comunidad y de lo que permita el ayuntamiento, así que no le ponemos precio sin verlo.
- Licencias y técnicos: en nuestros presupuestos reales esa partida va de 106 € a 2.450 €, según el trámite.
- Separación estructural: 1.500-3.000 € de cata, cargadero, proyecto y dirección técnica.
- Aislamiento térmico o acústico: de 18 € a 24 € por m² de paramento, según calidad.
Salón o cocina: a cuál unirla
Únela a la estancia que ya tiene pegada. Si puedes elegir, al salón: es la obra más sencilla de las dos y la que menos condiciones técnicas arrastra.
Con el salón, la galería se queda casi como está, con un suelo enrasado, luz nueva y paredes terminadas. Gana el salón en fondo y en luz, y el rincón junto al cristal sirve de comedor o de despacho. Si la galería hacía de lavadero, eso sí, la lavadora necesita un sitio nuevo con toma de agua y desagüe.
Con la cocina, cambian las preguntas. La cocina es una zona húmeda: arrastra ventilación, salida de humos, agua y desagües. Si la cocina ya está junto a la galería y esta ya hace de lavadero, el agua está cerca y la unión tiene sentido; si no, el coste sube rápido.
¿Se puede poner la cocina dentro de la galería? Se puede estudiar, y es la opción más exigente. En nuestro escenario de referencia, cambiar la cocina de sitio suma a su precio 2.212 € en funcional, 2.929 € en media y 4.161 € en alta (orientativo, base sin IVA), entre puntos de fontanería, desagües, salida de humos y electricidad.
Y en obra nueva el Decret 141/2012 pide 1,00 m libre entre la encimera y el frente opuesto, algo que en una galería estrecha no siempre cabe con muebles a los dos lados.
Si la cocina se queda abierta hacia el comedor después de la obra, el debate entre cocina abierta o cerrada tiene su propio artículo y conviene leerlo antes de decidir.
Preguntas frecuentes sobre incorporar la galería
¿Se puede cerrar la galería de un piso en Barcelona?
No depende solo de ti. Cerrar la galería o cambiar su cerramiento toca la fachada: hay que mirar los estatutos o el título constitutivo, normalmente llevarlo a la junta según el Codi civil de Catalunya y pedir el trámite municipal. En edificios catalogados o en conjuntos protegidos, como el Eixample o Ciutat Vella, el ayuntamiento puede limitar cualquier cambio visible desde la calle o el patio. Nadie puede prometértelo antes.
¿La galería cuenta como superficie útil?
La superficie útil es el suelo utilizable dentro de los cerramientos, pero si una galería concreta computa como tal depende de cómo la mida el técnico. Cómo figura en tu escritura, la nota simple o el catastro depende de cada documento, que suelen dar superficie construida. Si el dato importa para vender o alquilar, que lo compruebe un técnico sobre tus papeles.
¿Hace falta licencia para unir la galería al salón?
Si solo derribas la separación interior, sin tocar estructura ni fachada, normalmente basta la comunicación previa de obras (en Barcelona, assabentat o comunicado según el caso). Si la separación es estructural o cambia el cerramiento exterior, hacen falta proyecto técnico, dirección de obra y licencia de obra mayor. La consulta previa a tu ayuntamiento confirma qué trámite toca.
¿Cuánto cuesta unir la galería al salón?
En nuestro escenario de una galería de 4 m², sin tocar el cerramiento, 1.369 € en calidad funcional, 1.862 € en media y 2.613 € en alta, orientativo y base sin IVA: derribo, escombro, ayudas, suelo enrasado, alisado, pintura y electricidad. La carpintería exterior nueva va aparte, de 553 € a 2.216 € por ventana. El precio cerrado sale tras la visita técnica gratuita.
¿Se puede poner la cocina en la galería?
Se puede estudiar, pero es la opción más exigente. En nuestro escenario de referencia, mover la cocina suma a su precio entre 2.212 € y 4.161 € de fontanería, desagües, salida de humos y electricidad, base sin IVA. La cocina tiene que seguir ventilada según el CTE DB-HS 3, y una salida de humos por la fachada vuelve a pasar por la comunidad.
Para seguir leyendo
Si estás pensando en sumar la galería a la casa, estas lecturas siguen el orden en que suelen aparecer las dudas: la comunidad, la pared, el coste y el uso.
- Reformas en comunidades de propietarios: mayorías, quórum y reparto de costes - las mayorías y el reparto de gastos que aquí no detallamos.
- Tabiques que se pueden tirar y muros que no: cómo identificar un muro de carga - cómo se comprueba que la separación con la galería no es estructural.
- Cuánto cuesta cambiar la distribución de un piso: tabiques y zonas húmedas - el resto de escenarios de coste, del tabique a la cocina que cambia de pared.
- Superficies mínimas por estancia en Catalunya: lo que exige la cédula al redistribuir - los mínimos que no puedes bajar si la galería cambia el reparto de estancias.
- Teletrabajo: cómo integrar un despacho real en la reforma de tu piso - si la galería acaba de despacho con luz natural, cómo se equipa bien.
- Cocina abierta vs cerrada: ventajas, normativa y cuándo conviene - antes de unir la galería a la cocina, si te conviene abrirla.
- Aislamiento térmico y acústico en la reforma: materiales y dónde aplicarlo - cómo evitar que la galería convierta el salón en una nevera.
- Reformar un piso antiguo en el Eixample modernista: guía - las fincas con más galerías, y todo lo demás que esconden.
- Reformas en el Eixample (Barcelona): fincas modernistas - cómo trabajamos en fincas del Eixample.
- Reformas en Gràcia (Barcelona): antiguo pueblo y pisos pequeños - en los pisos pequeños de Gràcia, la galería suele ser el metro que falta.
- Reformas integrales en L'Hospitalet de Llobregat - nuestras reformas integrales en L'Hospitalet.
- Ventanas y cerramientos en Cataluña - si la comunidad aprueba cambiar la carpintería, cómo la hacemos.




